AMA 특집: 전문가에게 물어본 영상 더빙 녹음 Q&A 10선
https://www.instapaper.com/read/1975911116
글로벌 런칭을 꿈꾼다면 게임 현지화에 사활을 담아야 합니다. 단순한 번역이 오히려 재미를 해칠 수 있습니다. 현지 정서에 부합하는 성우 녹음 작업이 동반되어야 진정한 세계적 히트작이 탄생합니다.
글로벌 런칭을 꿈꾼다면 게임 현지화에 사활을 담아야 합니다. 단순한 번역이 오히려 재미를 해칠 수 있습니다. 현지 정서에 부합하는 성우 녹음 작업이 동반되어야 진정한 세계적 히트작이 탄생합니다.